Seagull splashes / Måsar som plaskar

Four mysteries / Fyra mysterier

These are a few mobile phone pics I took at Sjögården B&B here in Härnösand at a business network lunch a couple of days ago. Have a look at these first and then click here to see my "real" photos in an article I recently wrote about the B&B.

Här är några mobilbilder jag tog på Sjögården B&B här i Härnösand på en lunch med affärsnätverket Vendela för ett par dagar sedan. Titta först på dessa bilder och klicka sedan här för att se mina "riktiga" fotografier i en artikel jag nyligen skrev om Sjögården åt Härnösandsföretags hemsida. 

...

Mother and child

Wedding pics / Bilder från bröllopet

I've finally sorted through all of the photographs I took last weekend at the wedding - and during the helicopter ride to the beach where the wedding was held - and these are a few of the pics.
Nu har jag äntligen gått igenom alla fotografier jag tog på bröllopet förra helgen - och i helikoptern på väg till stranden där bröllopet ägde rum - och här är några av bilderna. 

The bride used to be an amphibious platoon commander before she became a real estate agent, so some of the guests expected her to arrive in some kinda boat... but few suspected a helicopter!
Bruden var tidigare plutonchef i en amfibiedivision innan hon blev mäklare, så en del av gästerna trodde att hon skulle komma till stranden i någon sorts båt, men få misstänkte att det var helikopter! 

Baby Gretel was christened... Lilla Gretel döptes... 

I think she'll probably be able to walk soon, just as cool as her mom, at only 4,5 months. She's already been to Oman on holiday.

Hon kommer nog snart att kunna gå, bara 4,5 månader gammal, och verkar lika tuff som sin mamma. Hon har också redan varit till Oman på semester.

The indoor photos were taken in the gorgeous old hotel Knaust in Sundsvall.

Inomhusbilderna är tagna i det vackra gamla hotellet Knaust i Sundsvall.

The wedding photographer (me!) got to hold Gretel, and she didn't break either! Photo by Ester, her mom.

Bröllopsfotografen (alltså jag!) fick hålla Gretel och hon gick inte sönder ens. Bilder av hennes mamma Ester.

It was a beautiful wedding on the beach in Härnösand...

Det var ett vackert bröllop på stranden, Smitingen, i Härnösand...

Thank you Ester, Ted and Gretel for choosing me as your photographer!

Tack Ester, Ted och Gretel för att ni valde mig som fotograf!

fotograf Maria-Thérèse Andersson Afiori, Härnösand, bröllopsfotograf Sundsvall, Stockholm, Örnsköldsvik

Fountain bird / Fontänfågel

A couple of bird photos I took in Norrköping
Ett par fågelbilder som jag tog i Norrköping 

Kinda blurry but I like it - and see how the fountain's spots matches the bird's?

Lite suddig men jag gillar den - kolla hur fontänens prickar matchar fågelns!

Magnolia trees and beautiful buildings in Norrköping / Magnoliaträd och vackra hus i Norrköping

I've been on a short trip to Stockholm and Norrköping to go to a wonderful exhibition and a performance, and to do some work. Norrköping was a beautiful city filled with blossoming trees and gorgeous old buildings! These are some of the photos I took, mostly with my mobile phone since I have yet to sort through the ones in my camera.
Jag har varit på en kort resa till Stockholm och Norrköping för att gå på en föreställning, en jättefin utställning och för att jobba lite. Norrköping var en vacker stad full av blomstrande träd och fina gamla hus! Här är några av bilderna jag tog, de flesta med mobiltelefonen eftersom jag ännu inte hunnit gå igenom bilderna i min kamera.

"Aren't you gonna take a picture of us too?" these guys said when I photographed magnolia and cherry trees, while telling me how beautiful the pink cherry trees had been a few weeks ago. Well, of course!

"Ska du inte fotografera oss också?" sa dessa herrar som jobbar åt kommunen när jag stod och fotograferade magnoliaträd och körbärsträd, medan de berättade hur fina de rosa körsbärsträden varit för några veckor sedan. Klart att jag skulle fotografera dem också!

I took the night bus home. It was a really nice trip and I will actually go back soon, because when I was just about to leave I got a photo gig there. 

Jag tog nattbussen hem. Det var en jättefin resa och jag kommer faktiskt snart att åka tillbaka, för precis när jag skulle åka hem fick jag ett fotojobb där. 

Took the helicopter to work / Tog helikoptern till jobbet

Yesterday I shot a wedding on a beach - and I went there with the bride and groom and their daughter in a helicopter! It landed on the beach and made for quite a surprise to the guests. I had such a hard time not telling people about it for a week! The helicopter ride was wonderful and now I want to take a helicopter to work every day.
I går fotade jag bröllop på en strand, och jag åkte dit tillsammans med brudparet och deras dotter i helikopter! Den landade på stranden och var en rejäl överraskning för gästerna. Det var jättesvårt att inte få berätta för någon i över en vecka före bröllopet... Fantastiskt kul att åka helikopter och nu vill jag ju åka helikopter till jobbet varje dag! 

Baby Gretel, are you ready?

Always ready! 

Landing...

One more time!

Oh and the wedding was great too. Pics to come. I'm on a short, intense trip to two cities.
Jo, bröllopet var också jättefint. Bilder kommer. Befinner mig just nu på en kort, intensiv resa till två städer.