ÖVERSÄTTNINGSJOBB / TRANSLATION SERVICES

As you may have already gathered from my bilingual blog, I am very interested in language as well as photography and do freelance work as a journalist, writer, translator and proofreader. Past work history includes proofreading an English doctoral thesis, editing and proofreading fiction, translating texts from English to Swedish as well as from Swedish to English. Before I started my own business as an artist and translator I worked as a teacher in English, Swedish, Creative Writing and Swedish for Immigrants. My education: Master's Degree with a major in English Literature and a minor in Swedish, World Literature, Art History and Visual Literacy. Don't hesitate to contact me if you need a qualified and efficient translator, writer, proofreader or illustrator!

Ni har kanske redan sett i min tvåspråkiga blogg att jag är väldigt intresserad av språk och jobbar frilans som skribent, journalist, översättare och korrekturläsare. Tidigare har jag bland annat korrekturläst en engelsk doktorsavhandling och svensk skönlitteratur, översatt tekniska texter engelska - svenska - engelska, jobbat som frilansjournalist och -fotograf åt Tidningen Ångermanland och recenserat böcker åt Tidningen Kulturen. Innan jag började arbeta som bildkonstnär och översättare i min egen firma jobbade jag som lärare i svenska, engelska, svenska för invandrare och kreativt skrivande. Utbildning: filosofie magisterexamen med engelska (litteraturinriktning) som huvudämne och svenska, litteraturvetenskap, konstvetenskap och bildkunskap som övriga ämnen. Tveka inte att kontakta mig om du behöver en kompetent, effektiv skribent, översättare, korrekturläsare eller illustratör! 

Maria-Thérèse Andersson

info@afiori.com 

070-572 99 35

översättare Härnösand, Ångermanland, översättning, språkvårdare, korrekturläsning, korrekturläsare, Mittuniversitetet, engelsk översättare, översättning till engelska, proofreader, translator, translate swedish english, translation, billig översättning, priser översättning